日本酒フォーム

Product Form

• 商品名（銘柄）（日本語）Name of product (Japanese)

• 商品名（銘柄）（英語）Name of product (English)

• 醸造年度Year brewed

• 醸造所名
  （日本語と英語を併記してください）Brewery Name

• 生産地（都道府県）
  （日本語と英語を併記してください）Prefecture, Country

• 種類Type (Grade)
• 本醸造Honjozo
  純米Junmai
  吟醸Ginjo
  純米吟醸Junmai ginjo
  大吟醸Daiginjo
  純米大吟醸Junmai Daiginjo
  その他Others

• その他：種類を記入してくださいOthers: please state

• 原料米Rice variety

• 精米歩合Rice polish rate

• 日本酒度Nihonshudo

• 酵母の酒類Yeast

• 酸度Acidity

• アルコール度数Alcohol level

• 国内小売価格Retail price in your country

• 海外で既に販売している場合、その価格Retail price abroad if you sell it already

• 関連項目にチェックをしてください。Please tick the relevant box
• 有機農法Organic
  通常の農薬使用Conventional

• 今年からの新製品Is this the first year of this production
• はいYes
  いいえNo

---

お申し込み者情報

Registration Form

• 会社名 *
  （日本語と英語を併記してください） Company Name

• 代表者名 *
  （日本語と英語を併記してください） Name of company owner / president

• 担当者名 *
  （日本語と英語を併記してください） Contact Name

• 住所 *
  （日本語と英語を併記してください） Address

•  

• 郵便番号 * Post code

• 国 * Country

• 電話番号 * TEL

• ファックス番号 FAX

• E-mailアドレス * Email

• 会社ホームページ Web Address

• 業務形態 (適当なボックスにチェックをしてください。) Status (please tick appropriate boxe)
• 日本酒生産業者（企業) Individual sake producers
  日本酒生産業者（団体) Group of sake producers
  輸入業者 Importers
  卸売業者 Distributors

• 備考： Comments:

• 領収書の送付を希望します。
  (領収書が必要な方は、ボックスにチェックを入れてください。) Please send receipt / invoice
  (if you need us to send receipt / invoice, please tick a box)

• 本大会の規約に同意致します。* 大会規約に関しては こちら から参照していただけます。 I agree to the full terms and conditions of the competitions, * available at here.

注: * のついた入力項目は必須項目となります。

Please Note: * Mandatory fields must be completed in order for you to successfully submit your entry.